3 Sep 2007

Viva os teus Sonhos

"The Bird" - Digital Art - Chris Herrmann, 2007


Viva os teus Sonhos


Cante para ouvir os pássaros.
Silencie para dizer a si mesmo.
Escreva para falar às almas.
Feche os olhos para enxergar melhor.
Sonhe para alcançar o grande vôo.
Voe para tocar a realidade.
Viva os teus sonhos.

Lebe deine Träume

Singe, um die Vögel zu hören.
Schweige um sich selber zu sagen.
Schreibe für die Seelen.
Schliess deine Augen, um besser zu sehen.
Träume, um zu schweben.
Fliege, um die Wirklichkeit zu berühren.
Lebe deine Träume!



Christina Magalhães Herrmann

^Chris-Borboleta^
^Chris-Schmetterling^

))§((


"Vôo
( Versos dedicados à poeta Chris Herrmann )


Voe os teus sonhos,
pouse a liberdade em cada olhar.
Siga a intuição da canção
que cada alma entoa
na dança da vida - pássaro voa...

tonho frança - 5.Set.2007"


5 comments:

Regina PB said...

Oi Chris,
Simplesmente AMEI esse poema!!! Ele é de uma grande delicadeza e também muito profundo.
PARABÉNS, Chris, você é 10. Continue sempre assim FELIZ, e alegrando nossas manhãs com suas doces palavras.
Um super beijo!

Anonymous said...

Olá Chris,
realmente nós temos sede de palavras que venham de encontro aos nossos anseios mais profundos. Precisamos viver o sonho da transparência da alma, sermos a realidade de nós mesmos.
Parabéns, você consegue nos levar até às nuvens para sonhar com a realidade.
"You are a soft butterfly!"
Mil beijos!

Anonymous said...

Olá, Chris!
Adorei sua arte em dose dupla, foi a medida certa para 'falar às almas'.
Parabéns a você e ao Tonho França, ele soube interpretar o seu poema de forma especial.

Um beijo,
Stella

além mar peixe voador said...

Altos vôos Borboleta Poeta querida,
pássaro também em silênios semeias,
lindo ,muito obrigada !
parabéns amiga,
abraço tua virgínia
além mar- mulher peixe voador..

Analuka said...

Sim, cantar e silenciar, escrever ou sonhar, acreditar nas asas, para poder voar!!! Abraços alados.