Livro "Cartografias da Mobilidade Cultural" reúne ensaios inéditos e registra conexões internacionais da arte fluminense

 Por Chris Herrmann 💬

Editado pela Jerimum Ideias, a publicação será lançada em 09 de novembro, na Casa Brasil, com entrada franca

O livro “Cartografias da Mobilidade Cultural”, organizado pela jornalista e gestora cultural Nayse López, apresenta artigos e estudos de caso sobre projetos que cruzaram fronteiras geográficas e subjetivas, gerando conexão entre artistas e circulação de ideias. A obra surge a partir do edital Mobilidades 2025, que acompanhou dezenas de projetos culturais fluminenses em circulação pelo Brasil e pelo mundo. Editado pela Jerimum Ideiase produção editorial da Cobogó, a obra ganha evento de lançamento gratuito no dia 09 de novembro (segunda-feira), às 16h, na Casa Brasil. 

“Nunca vi um artista florescer no isolamento. A troca, o confronto, a faísca são o que move as linguagens da arte e da criatividade”, afirma Nayze López. “Cada viagem acompanhada confirma que a mobilidade artística é mais que um ato isolado: é um projeto de continuidade necessário ao Brasil. Este livro vem somar na pequena prateleira sobre o tema da mobilidade cultural no país. E não será o último”, complementa. 

 Lançado em julho de 2025 pela Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa do Rio de Janeiro (Secec-RJ), o edital Mobilidades destinou R$ 4,1 milhões ao custeio de viagens de artistas, grupos e agentes culturais fluminenses para feiras, festivais, mostras e outros encontros no Brasil e no exterior. Mais do que financiar deslocamentos, o programa acompanhou de perto a execução dos projetos, resultando no nascimento do livro.

“Cartografias da Mobilidade Cultural” está dividido em três partes. As primeiras páginas apresentam artigos inéditossobre mobilidade cultural, assinados por pesquisadores convidados de várias regiões do Brasil e de outros países. Na segunda parte, o leitor vai conhecer estudos de caso que seguiram projetos em Roraima, no Ceará, no Pará, em Moçambique, em Santiago do Chile e em Washington, nos Estados Unidos. A parte final conta com fichas dos projetos apoiados, que registram a execução de cada iniciativa contemplada pelo edital. Entre os projetos acompanhados estão os de Ney Matogrosso, da Cia Dos a Deux e das Aslucianas, ao lado de dezenas de outros nas áreas de dança, teatro, música, artes visuais e economia criativa.

Para Danielle Barros, Secretária de Estado de Cultura e Economia Criativa do Rio de Janeiro, cada viagem amplia a  presença da cultura fluminense no Brasil e no mundo: “artistas do estado do Rio de Janeiro passaram a estabelecer conexões com instituições e iniciativas culturais da América do Norte e do continente africano, o que possibilitou ampliar diálogos internacionais e criar oportunidades de cooperação artística, formação e desenvolvimento de projetos colaborativos com apresentações de escola de samba, dança contemporânea, teatro, entre tantas outras. Em muitos casos, esses encontros resultaram não apenas em apresentações culturais, mas em processos continuados de pesquisa, criação e intercâmbio entre diferentes contextos culturais”, afirma. 

Os artigos inéditos são assinados por curadores, artistas e gestores que vivem a mobilidade cultural na prática, entre o Brasil, a Europa, a África e o Oriente Médio. Entre eles estão Mary Ann DeVlieg, ex-secretária-geral da IETM (Rede Internacional de Artes Cênicas Contemporâneas) e fundadora da On the Move, referência mundial em informação sobre mobilidade artística; o moçambicano Quito Tembé, fundador da KINANI - Plataforma Internacional de Dança Contemporânea e curador associado da Wiener Festwochen; e Keyna Eleison, cocuradora da 36ª Bienal de São Paulo e da Bienal das Amazônias.

Também escrevem no livro Amanda Abi Khalil, curadora baseada entre Beirute, Paris e Rio de Janeiro e fundadora da Temporary Art Platform (TAP); Natacha Melo, curadora associada da Internationale Tanzmesse NRW, na Alemanha, com foco em cooperação Sul-Sul; Giovana Soar, atriz, diretora e integrante da curadoria da Mostra Lucia Camargo do Festival de Curitiba; Paulo Feitosa, gestor cultural à frente da Quitanda Soluções Criativas e programador nos principais mercados internacionais desde 2010; e Tiyê Macau, artista transdisciplinar e doutorando em Artes Cênicas pela USP, com trabalhos apresentados na MITsp, no FIT-BH e no Santiago a Mil.

O livro tem apoio da Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa, através do edital Mobilidades 2025.

Serviço:
Lançamento do livro “Cartografias da Mobilidade Cultural”
Data: segunda-feira, 09 de novembro de 2026
Horário: a partir das 16h
Local: Casa Brasil - Rua Visconde de Itaboraí, 78 - Centro
Entrada franca
Organização: Nayse López
Edição: Jerimum Ideias 

CHRIS HERRMANN
Editora-chefe e Colunista

Portal CH Multiartes nas Redes Sociais