14 Apr 2007

Haicai (Esperanto)




Malkreskanta luno
kaŝigas en liajn ombrojn;
suno, mielluno.
^Chris-Borboleta^
Christina M. Herrmann
...
Tradução:
Lua Minguante
esconde-se em suas sombras;
sol, lua-de-mel.


^Chris-Borboleta^

))§((

1 comment:

Analuka said...

...Uma surpresa deliciosa, um presente deste dia, encontrar este lugar alado!... Tudo que gosto impregna este ninho: asas, vôos, véus, céus, borboletas, boa poesia!... E adorei as linhas que condensam em si luz lunar, solar e mel!...
Vou linkar lá no meu blog, ok?
Beijo e abraço encantado!