21 Dec 2008

Haiku (Adventszeit) / Haicai (Advento)


Adventskranz kreirt von Chris Herrmann - Foto von Lothar Kuhn
Coroa de Advento criada por Chris Herrmann - Foto: Lothar Kuhn


Die Adventszeit naht:
Kreationen der Seele
- Lichter der Liebe

Advento chegando:
Criatividade d´alma
- Lumiar do amor.

Chris Herrmann & Lothar Kuhn

^Chris-Borboleta^

))§((

16 Dec 2008

Banda Oxente - Show Beneficente em Düsseldorf / Benefizkonzert in Düsseldorf


Chris Herrmann com Marcelo da Paz, da Banda "Oxente"

Show Beneficente
da Banda Brasileira "Oxente"
[do projeto "Água para Viver" - ajuda ao Brasil]
Düsseldorf - 6.12.2008


Aus einer spontanen Idee zu helfen, Wurde ein Projekt und hierauffolgt nun ein Benefizkonzert.
Das Projekt "Água pra Viver" ( Wasser zum Leben) hat als Zielsetzung bedürftge Familien in Dürregebieten zum helfen. Die gesamten Einnahmen des heutigen tages werden für das Projekte verwendet.

Kontakt: Marcelo da Paz
Tel: 0211-7313262 / 0176 29268981
BANDA OXENTE
www.musik-brasil.de


^Chris-Borboleta^

))§((

12 Dec 2008

Colar Metrópole/Ninho / Necklace Bird´s Nest

Colar Metrópole





Colar Ninho



Haicai ( Pássaro Urbano )
Christina Magalhães Herrmann

Entre tantos cantos
pássaro urbano é detido.
Entretanto, cantas.

Inspirado nas grandes construções dos centros, nos emaranhados dos arranha-céus, na confusão e no caos criados pelos labirintos urbanos.

Finalizando mais um projeto.

Criação/Design : Gabi Mallaco

Fotos : Mariana Garcia e Marcelo Graciano.


OUTROS LINKS COM ESTA CRIAÇÃO:

Coletivo Mambembe
http://blog.mambembe.com/colar-metropole/
Blog da Gabi Mallaco
http://www.flickr.com/photos/cerola/3074331760/
Blog da Mariana Garcia
http://www.flickr.com/photos/marianagarcia/3098421335/
http://www.flickr.com/photos/marianagarcia/3099255814/

_________________________________
Necklace Bird’s Nest

Haicai (Urban Bird)
Christina Magalhães Herrmann

Between as many places
urban bird is prisioner.
However, sing.

Inspired in the big constructions of the centers, in the confusions of the skyscrapers, the confusion and the chaos created by the urban labyrinths.

Creation/Design : Gabi Mallaco

Photos : Mariana Garcia and Marcelo Graciano.


ANOTHER LINKS WITH THIS CREATION:

Coletivo Mambembe
http://blog.mambembe.com/colar-metropole/
Blog da Gabi Mallaco
http://www.flickr.com/photos/cerola/3074331760/
Blog da Mariana Garcia
http://www.flickr.com/photos/marianagarcia/3098421335/
http://www.flickr.com/photos/marianagarcia/3099255814/



^Chris-Borboleta^

))§((