10 Jun 2007

Haicai (Enamoragato)




Enamoragato
- destilado enluarado -
céu embriagata.



Christina Magalhães Herrmann

^Chris-Borboleta^

))§((

Borboletas na Barriga




“Borboletas na Barriga”

Algo assim que não se explica
Melaço colorido e doce ardor

Como um quê de quero mais

Do perfume que toca o eterno

Um calor no charme do inverno

Como um quê de quero mais

É um rio que de amor me irriga

Intriga e embriaga-me demais

Trazendo encanto à minha vida

Como um quê de quero mais

Como borboletas na barriga


^Chris-Butterfly^


Agosto
/2005



„Butterflies in my Belly“

Something one can't explain

Colored melted sugar and a sweet pain

A taste of wanting more

Of the heavenly divine smell

A cozy feeling that at charming winter dwells

A taste of wanting more

Like a river that floods me with love

Intrigues me making me fly like a dove

Bringing magic into my life

A taste of wanting more

Just like butterflies in my belly


^Chris-Butterfly^

August/2005





^Chris-Borboleta^

))§((