17 Jan 2008

Haiku (Gedanken) / Haicai (Pensamentos)

"Gedankenregen" .. "Pensamentos"
Digital Art by Chris Herrmann © 2008


Haiku (Gedanken)

Gedankenregen.
Die Kunst die Gefühle weckt.
Reine Poesie.

^Chris-Schmetterling^
Chris Herrmann


Haicai (Pensamentos)

Chove pensamentos.
Arte acordando o sentir.
Pura poesia.

Chris Herrmann
^Chris-Borboleta^

))§((

15 Jan 2008

Haiku (Tränen im Himmel) / Haicai (Lágrimas no Céu)

"Tränen im Himmel" .. "Lágrimas no Céu"
Digital Art by Chris Herrmann © 2008


Haiku (Tränen in Himmel)

Menschlicher Alptraum.
Radioaktive Masche.
Tränen im Himmel.

^Chris-Schmetterling^
Chris Herrmann


Haicai (Lágrimas no Céu)

Pesadelo Humano.
Máscara radioativa.
Lágrimas no céu.

Chris Herrmann
^Chris-Borboleta^

))§((

11 Jan 2008

Haiku (Geträumte Worte) / Haicai (Palavras Sonhadas)

"Geträumte Worte" .. "Palavras Sonhadas"
Digital Art by Chris Herrmann © 2008


Haiku (Geträumte Worte)

Geträumte Worte
schweben frei in der Seele
eines Poeten.

^Chris-Schmetterling^
Chris Herrmann


Haicai (Palavras Sonhadas)

Palavras sonhadas
ficam suspensas na alma.
Alma de Poeta.

[Haicai dedicado ao Poeta Luiz Prôa, www.almadepoeta.com]

Chris Herrmann
^Chris-Borboleta^

))§((

5 Jan 2008

Haiku / Haicai (Flair)

"Flair" - Digital Art by Chris Herrmann © 2008


Haiku (Flair)

Charme des Winters.
Es Heizt Vollkommen gequert.
Das gewissen Flair.

^Chris-Schmetterling^
Chris Herrmann


Haicai (Flair)

Charme do inverno.
Esquentando ao contrário.
O flair consciente.

Chris Herrmann
^Chris-Borboleta^

))§((